沙特文化部与中阿文旅研究中心签署执行计划，深化文化合作

      【利雅得，2025年6月29日】沙特阿拉伯文化部与中阿文化和旅游合作研究中心今日在利雅得正式签署执行计划，进一步巩固沙特阿拉伯王国与中华人民共和国在文化领域的合作。该执行计划与“2025沙中文化年”活动同步推进，旨在巩固双方在文化保护、学术研究等方面的协作，共同推动两国在人文与思想层面的深入交流与合作。

      沙特文化部研究与文化遗产事务次部长玛哈·阿卜杜拉·阿尔森南（Maha Abdullah Alsenan）女士与北京第二外国语学院副校长兼中阿文化和旅游合作研究中心联合委员会副主任程维教授，代表双方在沙特文化部总部签署了该执行计划。

      根据协议，双方将联合开展课题研究，并共同梳理、整理两国国家档案馆中有关对方的文化资料，为历史研究与文化传播提供扎实的学术支持。此外，沙特文化部还将与中方合作举办联合会议，支持两国文化研究人员之间的互访与交流。

      此执行计划的签署体现了沙特阿拉伯对国际文化合作领域的坚定承诺，彰显了沙中双方在深化文化交流与知识共建方面的共同愿景。

      关于沙特阿拉伯文化部

      沙特阿拉伯拥有悠久的艺术与文化历史。沙特文化部致力于发展沙特的文化经济，并丰富公民、居民及游客的日常生活。

      文化部下设11个专业委员会，旨在支持和保护其充满活力的文化生态，既尊重历史传承，又着眼未来，激发新颖且鼓舞人心的表达方式。

      关于中阿文化和旅游合作研究中心

      中阿文化和旅游合作研究中心于2023年8月正式成立，由中国文化和旅游部与北京市人民政府共同建设，北京第二外国语学院承办。该中心旨在落实习近平主席在首届中国—阿拉伯国家峰会上提出的中阿务实合作“八大共同行动”，致力于推动中阿各国政府机构、高校智库、社会组织与企业之间在文化和旅游领域的多元合作，打造集学术研究、人才培养、文化交流、产业促进和国际传播于一体的世界一流研究与服务平台。

      2024年5月30日，中阿合作论坛第十届部长级会议在北京召开。习近平主席在开幕式主旨讲话中对“加快建设”中阿文化旅游合作研究中心作出了重要指示，标志着中心进入了快速发展阶段。

      中心自成立以来，积极构建具有特色的学术研究体系，参与了《习近平谈治国理政》、中国共产党第十九次和第二十次全国代表大会报告以及“两会”政府工作报告等重要政治文献的阿文翻译、阐释与传播工作。中心还主导编研《理解当代中国》系列阿拉伯语教材，并参与《大中华文库》中《宋词选》《元曲选》等重要典籍的阿文翻译项目。

      中心致力于出版三种阿拉伯研究期刊及一本年鉴，深化中阿文旅产业的动态研究。目前已出版《阿拉伯研究论丛》（CSSCI来源期刊）、《译文旅·中阿文旅法规译丛与研究》、《亚非文旅通报》、《中阿旅游发展报告》、《中阿跨境旅游指数》及《阿拉伯文化研究书系》等。

      中心积极运用大数据与人工智能技术，联合区域国别学院协同开发"DiVoMiner多语种大数据平台"，并与“文旅云策战略大数据平台”开展联合研究。

      中心已成功入选中国智库索引（CTTI）来源智库，并同时加入 “一带一路”智库合作联盟和中阿智库联盟。

      在人才培养方面，中心持续深化中阿文化旅游融合专题培训项目，并面向阿拉伯国家文旅部门官员提供专业培训。同时积极为阿拉伯国家学生开展“中文+旅游”模式的学术项目，并在摩洛哥设立孔子学院及北二外摩洛哥学院，以支持相关人才培养计划。

      同时，中心不断强化中阿文化旅游研究与交流的品牌项目，先后主办中阿旅游合作论坛、阿拉伯研究国际论坛、中摩文化教育与交流研讨会等重大国际学术会议，并举办多场中阿文化旅游学术沙龙。

      此外，中心还创办并组织了“阿拉伯研究国际论坛”、“中阿文化和旅游合作大会”、“中阿诗会”及“中东嘉年华”等特色品牌活动。