中国大饭店三月酒店资讯CWH Hotel Information in March 2017

1.生蚝爱好者的欢愉时光

Oyster Lovers Rejoice

Every Friday night until 31 March

阳春三月，阿丽雅主厨迈克为宾客推荐四种法国新鲜生蚝。如初春雨露般细腻甜蜜的汽泡酒陪衬着生蚝鲜甜细嫩的口感，为您带来最清爽的味蕾激荡。

汽泡酒每瓶218元净价。预订或详情咨询，请拨打(010)65055838与饭店餐饮预订中心联系。

In March, Aria will serve delectable oysters from France paired withChandon sparkling wine. For oyster lovers, this promotion is a ‘can’t miss’! Enjoy the freshest oysters including Fine de Claire, Special Gillardeau, Ancelin and La Lune recommended by our talented Aria Chef de Cuisine Maiker Valdivia.

RMB218 net for a bottle of Chandon. For reservations and for more information, please contact the F&B reservation office at (010)6505 5838.

2. 健体中心：夏威夷呼啦舞

Health Club: Hula Dance Class 

12:45 – 13:45 on every Thursday

明媚春季，健体中心推出夏威夷呼啦舞课程啦！草裙舞是夏威夷当地的特色舞蹈，配合热情洋溢的音乐和丰富的手部动作，柔美热情的舞蹈是释放压力和健身塑形的最佳锻炼方式。

健身中心多种健身课程，让流汗不再无趣！

详情咨询请致电健身中心 (8610) 65052266 转33

The Health Club will introduce a new Hula dance class to gym lovers this spring! Hula is a uniquely Hawaiian dance accompanied by chantor song that preserves the traditions and culture of Hawaii. This passionate dance is a great way to eliminate stress and stay fit.

With an updated and sophisticated workout class schedule, gym goers will find it unlikely to get bored.

For more information, please contact our Health Club at (86 10) 6505 2266 ext. 33.

3. 大堂酒廊：中式茶点套餐

Lobby Lounge: The Pleasures of Chinese Tea and Snack

中国大饭店大堂酒廊精品普洱茗茶

中国大饭店大堂酒廊春季特奉中式茗茶，在优雅宫殿式氛围中品茶会友，欣赏现场古典音乐演奏，尽享舒适奢华，悠然典雅。

饭店屡获殊荣的甜品师还为宾客倾心打造精巧茶点。中式茶点套餐价格为每套人民币108元*起, 例如迷你牛肉饼配杭州胎菊，烤鸭酥饼卷配铁观音茶。 如需预订，餐饮预订中心电话：(86 10) 6505 5838。

Lobby Lounge greets the coming of spring to Beijing with a selection of its best Chinese teas, meant to be savoured and enjoyed at leisure in the opulence of its Chinese imperial palace-inspired surroundings with the accompaniment of live classical music.

Not to be missed are the delightful miniature pastries created by the hotel’s award-winning pastry team. The set menu of Chinese tea with snack starts at RMB 108*per set, including Mini Beef Pancake with Chrysanthemum Tea, Roasted Beijing Duck Flaky Pastry with Tie Guan Yin, etc. For reservations, please call (86 10) 6505 5838.

4．阿丽雅商务午餐及周末早午餐

   Aria Weekend Brunch and Business Lunch

*以上价格均为人民币，并需加收10% 服务费及6%政府增值税。

All prices are in RMB and are subject to 10% service charge and 6% VAT.